Ответы к учебнику по англисйкому языку за 10 класс Афанасьева. Step 10. Номер 3
A. Comment on the two phrases from the text “The Station”:
a) the true joy of life is the trip;
b) enjoy the moment.
B. A trip is often compared with a journey through life. Say:
• why they can be compared;
• what are the most important “stations” in every person’s life;
• why it is important to follow your own way.
Ответы
Перевод задания
А. Прокомментируйте две фразы из текста «Станция»:
a) настоящая радость жизни − путешествие;
b) наслаждайтесь моментом.
B. Путешествие часто сравнивают с путешествием по жизни. Скажите:
• почему их можно сравнивать;
• какие самые важные «станции» в жизни каждого человека;
• почему важно идти своим путем.
ОТВЕТ
A.
Enjoy the Moment
Sometimes, happiness is difficult for many to achieve just because we can not enjoy the moment that we have. You are here in this world for a short period of time. Therefore, you must enjoy each and every single moment of your life.
Get up early in the morning. Go for a walk. Enjoy listening to the singing of birds. Enjoy looking at the beautiful colorful flowers. Do some exercises in the nearby park. Fill your lungs with free fresh air. Isn’t it all exciting and enjoyable?
Enjoy your breakfast. Breakfast is the most important meal of the day so your breakfast must include a variety of healthy food such as fruit, juice, milk, bread, cereals, egg, honey, dried nuts, tea, coffee etc.
Enjoy your study. Start your lessons by saying hello to everyone at school. Pass some positive remarks about your classmates. Enjoy talking to your teachers, friends and family members. Make every effort to complete your work in time.
You will not live forever, so till you are alive, enjoy every moment of your life from the core of your heart.
B.
A trip is often compared with a journey through life because what we are thinking about is the final destination. On a certain day we will arrive at the station, but we don’t realize that this trip is the thing which we have to enjoy. Each day of our life we can consider as an important station, but the most important ones are leaving school, leaving university, marriage, birth of children.
But the true joy of life is the trip and everyone has his own way. That means not choosing an option based on it being what people usually do. Instead, ideally, you stop and consider every step along your journey.
Перевод ответа
A.
Наслаждайся моментом
Иногда многим трудно достичь счастья только потому, что мы не можем насладиться моментом, который у нас есть. Вы находитесь в этом мире в течение короткого периода времени. Поэтому вы должны наслаждаться каждым моментом своей жизни.
Вставайте рано утром. Сходите на прогулку. Наслаждайтесь прослушиванием пения птиц. Наслаждайтесь, глядя на красивые красочные цветы. Сделайте несколько упражнений в близлежащем парке. Наполните легкие свободным свежим воздухом. Разве все это не интересно и не приятно?
Наслаждайтесь вашим завтраком. Завтрак − самый важный прием пищи, поэтому он должен включать в себя разнообразные полезные продукты, такие как фрукты, соки, молоко, хлеб, хлопья, яйца, мед, сушеные орехи, чай, кофе и т. д.
Наслаждайтесь учебой. Начните свои уроки, поздоровавшись со всеми в школе. Передайте несколько положительных замечаний о своих одноклассниках. Наслаждайтесь общением с учителями, друзьями и членами семьи. Приложите все усилия, чтобы завершить работу вовремя.
Вы не будете жить вечно, поэтому, пока вы живы, наслаждайтесь каждым моментом своей жизни от всего сердца.
B.
Путешествие часто сравнивают с путешествием по жизни, потому что мы думаем о конечном пункте назначения. В какой−то день мы прибудем на станцию, но не понимаем, что эта поездка и есть то, чем мы должны наслаждаться. Каждый день нашей жизни мы можем считать важной станцией, но самые важные из них – окончание школы, окончание университета, брак, рождение детей.
Но настоящая радость жизни − это путешествие, и у каждого свой путь. Это означает, что вы не должны выбирать вариант, основываясь на том, что обычно делают люди. Вместо этого, в идеале, вы останавливаетесь и обдумываете каждый шаг на своем пути.